Dialek Tempatan Patani (7)

Senarai perkataan Arab dalam bahasa Melayu mengikut abjad

D
Dajal, Daerah, Daei ( Pendakwah), dakwah, dalfin (ikan lumba-lumba), din (agama), dubur (anus), dunia.

E
eja (pasang aksara), ente (engkau).

F
faham, Fakir - fakir (orang fakir dan miskin), Faraj / Fraj (alat kelamin wanita), faidah, Fardhu, Fitnah – fitnah, Fikr (Fikir), Furuk - furuk (pecahan, cabang)

G
Ghaib (hilang), Gharib (tersembunyi/samar), ghairah (hasrat), Ghaflah (lalai), gizi (bernutrisi).

H
habib (teman), habibi(yang tercinta), hadiah (pemberian), Hakim-hakim, Halal, Haram-haram, Hasil-Hasil (Dapat, pendapatan), hauwin, Hijab-hijab (menghalang).

I Ibrani
(bahasa bangsa Yahudi), Ikrar(Iqrar), Ikhlas, I’lan (Iklan,mengumumkan), Imam, Iman, Ingat, Inkar (engkar,menafikan), Insan (Manusia), Insan, Islam, Isnin (Hari Isnin), isytihar ( proklamasi), Isyak, Izin.

J
Jahil (tidak tahu, bodoh), Jinayah (Jenayah (Kesalahan), Jihad (berjuang), Jin (makhluk halus), Jiran (tetangga), Jumaat ( hari kelima , alam seminggu). Juzuk,

K
Kaabah (bangunan suci di Makkah), Kafir (bukan Islam), Khat (Tulisan), hat, Khinzir (Babi), Khunsa (dua alat kelamin), Kisah (qissah),, Khatulistiwa(Khotul Istiwa’). khatan, kalimah, kuat,

L
Lagha (melalaikan), lazim (umum, biasa, lumrah), loghat (dialek).

M
Madrasah (Sekolah), Magrib, Mahar (maskahwin), Mukim, Makna (erti), Makrame (simpulan tali), Manarah (Menara), Masjid (Tempat solat), Miskin (Orang miskin), mu’allaf (orang yang baru saja masuk agama), slam, Mu’azin (Tukang azan), Muncul), ) Maksum (terpelihara Dari dosa), Maksiat (perbuatan dosa), Markaz (Stesen), Mudir (Pengurus /Pengetua Sekolah), Mufti (orang yang berfatwa), Mungkin/ mumkin, Muslim (orang Islam), Musolla, Musim, Mutlak. Munafik

N
nabi (utusan Tuhan kepada umat manusia), nafas, nafi, Nasib, nasihat, Nasrani ( pengikut agama Kristian), Natijah (kesan) , nisbah.

O
oknum – seseorang

P
perlu (fardhu), petua (fatawa), pondok - funduk (tempat penginapan).

Q
al-Qur’an ( kitab suci umat Muslim), Qarabah /Kerabat (Kaum kerabat, orang terdekat), Qasad (Niat, tujuan).

R
rakyat (warga), rasul, Rasikh (Tegar, rehat), rejeki (Indonesia)/rezeki(Malaysia), Riba (faedah), Rishwah (rasuah).

S
Saat (Masa), Saf - saf (barisan), Sahih (benar), Sahsiah (Sakhshiyah, keperibadian), Sai’e (Sai’e ibadat haji), Salam (salam bagi salam), Sabtu ( hari ketujuh dalam satu minggu, Sabar, Seluar (Serwal), soal ( bertanya), solat, salib, Selasa ( hari ketiga dalam satu minggu, hari), syaitan, Sifat , Sihr, Siyasah (Politik), Syariah, syaraf, Syarie , syirik, Sultan (Raja).

T
Tasawuf (ilmu sufisme), Tarikat, talaqqi, tolak (carai isteri), Takdir, Ta’dib, Tahrim, Tasyrik (Hari, hari Tasyrik dalam istilah Islam adalah merujuk kepada Hari Raya Aidiladha (jatuh ,pada hari ke-10) )

U
ufuk (kaki langit).

W
Waqf (harta wakaf, pondok tepi jalan), waktu (masa), Wasiat , Warak (merendah diri)

Y
Yahudi (sebuah bangsa di Timur Tengah).

Z
zaitun (sejenis buah atau pohon dari kawasan Mediterranean atau Laut Tengah), zakar ( penis), Zalim , Zarafah (Zirafah) (binatang), ziarah, zina, zabur (kitab suci yang diturunkan kepada nabi Daud alaihissalam, zamrud. Zuhud.

bersambung...